Bijay Biswaal on appreciating the art of a train platform, on feeling contentment as an artist, and on celebrating his Indian roots through his work.